Una obra de Nicodemo el Hagiorita y Macario de Corinto. Edición crítica introducida y anotada por M. Benedetta Artioli y M. Francesca Lovato.
En la profunda crisis de valores que Occidente está viviendo, esta primera publicación en español del texto íntegro de la Filocalia -que reúne lo mejor de la tradición patrística oriental- conlleva un profundo significado.
La Filocalia representó, a su aparición en el siglo XVIII, un aporte clave para la vida cristiana. Frente al triunfo del Iluminismo, marcó la opción de la Iglesia por la Revelación y la Tradición auténticas contra una visión de la fe demasiado intelectual y filosófica.
Dios no es un extraño. Él se revela y conversa con los hombres. Por tanto, un verdadero conocimiento y comunión con Él es posible. ¿Cómo? Por medio de la oración, de modo especial a través de esa fecunda forma de oración que es la "oración de Jesús" u "oración del corazón". Ésta es la tesis de fondo de esta luminosa recolección de textos que van desde el siglo IV al XV.
La Filocalia, dirigida "a todos los enamorados de Dios", encuadra la oración de Jesús en la óptica amplia y profunda de la vida de sobriedad y ascesis, tema, este último, de llamativa actualidad en tiempos de una espiritualidad a menudo superficial.
En este volumen se incluye la edición completa de los textos de Nicodemo el Hagiorita, Antonio el Grande, Isaías el Anacoreta, Evagrio el monje, Casiano el Romano, Marcos el Asceta, el Presbítero Hesiquio, Nilo el Asceta, Diadoco de Fotice, Juan Carpacio y Teodoro de Edesa.