El léxico representa la valiosa contribución del doctor McKibben al conocimiento del Nuevo Testamento, en su idioma original, en los países de habla castellana.
Para facilitar la obra engorrosa del tipógrafo en la composición del libro, parecía conveniente copiar a máquina el manuscrito preparado por el autor, comprobando al mismo tiempo las citas bíblicas y, en no pocos casos, agregando otras.