Este trabajo se enmarca dentro del dilema aludido por Rosseau: la vida y la muerte, la libertad y las cadenas. Contradicción que adquiere en Centroamérica - en estos momentos de su historia - características dramáticas.
Citamos a Rosseau, porque hace 220 años nos advirtió la distorsión sobre la que se estaba estructurando el sistema político, económico y social que en su época empezaba apenas a expandirse por el mundo.
Esgrimiendo el principio de la libertad y de la democracia, se conformaba un régimen que en su esencia atentaba contra estos mismos principios y creaba las bases estructurales de la desigualdad y la competencia desleal entre los hombres.
Con la publicación de este libro buscamos a empezar a llenar un vacío y una necesidad: la permanente reflexión que, sobre la marcha, vaya explicitando el proyecto histórico de los centroamericanos, no como producto de una reflexión abstracta sino como fruto de una reflexión sobre la misma experiencia de nuestros pueblos.
Nuestro esfuerzo, por tanto, está orientado a establecer parámetros y categorías que permitan reflexionar sobre el discurso político de los actores sociales, en lo relativo al tema de la democracia, de forma de que el lector pueda, por si mismo, analizar las entrevistas a dirigentes centroamericanos aquí contenidas.