"Simplemente Mujeres", es un libro singular, abierto a infinitas dificultades, porque contiene cuentos cuyas protagonistas son mujeres libradas a su suerte.
Nada fácil debió ser para Dirma Pardo Carugati adentrarse en trozos de vida de universo femenino. Mundo que ella puebla de sus seres grises, melodramáticos, ignorantes.
Desde las entrañas de esas criaturas, la autora reflexiona y nos induce a coincidir con su parecer sobre la condición femenina.
Creemos que para Dirma, quizás para nosotros también, las mujeres de este lugar de la tierra sobrellevan su atribulado destino con un estoicismo digno de Epíceto.
La escritora utiliza una prosa límpida y rica, ajena a todo sentimentalismo, aun cuando se percibe el drama escondido en la mayoría de los textos. En varios relatos recurre al habla popular, despojado de pintoresquismos. Una constante en la obra de 24 relatos es el tono desapasionado, sereno. Resultan dignos de elogio.
Basta con citar solo tres cuentos como representativos de excelencia "A Sangre Fría", "La Anciana del Cuarto de Atrás" y "Habeas Data".
Bienvenidas y amadas sean las Mujeres de Dirma.