Traducida de la quinta edición inglesa.

El traductor, al poner esta gramática al servicio de los de habla española ha tenido siempre en consideración, no sólo a los estudiantes que asisten a los centros docentes con instrucciones, bibliotecas y salas de clase, sino también a los muchos que no gozan de tales privilegios y relaciones, pero que siguen el camino de la autoeducación. Tanto éstos como aquéllos, usando este libro con diligencia sistemática y firme voluntad, lograrán un conocimiento más sólido e inteligente de las escrituras cristianas.