Un tal Jesús fue para los autores sueño y desafío. Quisieron poner humor y lenguaje cotidiano en los relatos del Evangelio, a fin de entregarnos una visión humana de aquel que con su prédica y palabra anunció la buena nueva contra la injusticia y los poderes establecidos. En este libro Jesús se nos revela como un hombre real, apasionado por la justicia, defensor de la dignidad humana, alegre, original, audaz y visionario.
Concebido y transmitido originalmente como una radionovela, el libro recoge los guiones de los programas radiales con ajustes y adecuaciones emprendidos por sus autores. Un tal Jesús se ha editado en España y El Salvador; también ha sido traducido al inglés en Filipinas y están en proceso sus traducciones al portugués y al chino. La editorial Caminos pone en manos de los lectores esta primera edición cubana, en su afán de acompañar profética y solidariamente al pueblo cubano y sus iglesias, y convencidos también de que conocer es servir.