Nos alegramos por la oportunidad que esta segunda edición nos presta para corregir algunos pequeños errores de la primera como también para añadir uno que otro párrafo o nota, pues durante el año pasado hemos ido a ver muchos de los lugares en que sucedieron los hechos consignados en este libro, pudiendo así agregar algunos puntos de interés local que nos han llamado la atención.
Por lo demás hemos dejado el libro casi como estuvo. La única crítica sería que hemos oído con respecto a nuestra obra, trata de los últimos dos siglos. Se nos ha dicho que alguno de los grandes misioneros como Hudson Taylor a Juan G. Paton sería un representante más caracterizado para el siglo diecinueve que aquel hombre de negocios que hemos escogido. Después de considerar esta objeción con atención con atención hemos optado por dejar el capítulo como estaba, pues las Misiones han sido características del Cristianismo desde su principio, mientras las actividades laicas del estilo de aquellas desarrolladas por Jorge Williams, son cosa nueva y muy digna de notar en la historia de la Iglesia.