No abrigo duda de que esta obra encontrará, por varias y buenas razones, un puesto relevante dentro de la literatura jurídica argentina. Creo no equivocarme si digo que es la primera, y hasta ahora la única, que aborda la problemático de derecho bancario con aspiraciones de tratamiento orgánico e integral.
La directora, doctora María Elisa Kabas de Martorell, y los demás autores que han contribuido a la redacción del Tratado han enfrentado, en mi opinión, dos serios problemas. El primero se relaciona con la manifiesta circunstancia de que la actividad bancaria está reglada por normas pertenecientes a las distintas ramas del derecho interno. Ello ha impuesto a todos los redactores un arduo trabajo para dar unidad de tratamiento a múltiples temas singulares, sin desentenderse de las regulaciones de derecho público y privado que recaen sobre la misma única materia. El derecho bancario está como a caballo, o en el mismo horizonte, de normativas pertenecientes a distintos ámbitos.