UCEL Universidad del Centro Educativo Latinoamericano Rosario
Normal view MARC view ISBD view

Ester /

by Gallazi, Sandro
Additional authors: Delgado, David--tr. | Delgado, Ethel--tr. Series: Comentario Bíblico Ecuménico Published by : La Aurora, (Buenos Aires :) Physical details: 201 p. ; 20 x 14 cm. ISBN: 9505510926. Subject(s): RELIGION | BIBLIA | COMENTARIO BIBLICO | ANTIGUO TESTAMENTO | LIBRO DE ESTER Year: 1989
Tags from this library:
No tags from this library for this title.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Location Call number Copy Status Date due
Libros Libros Biblioteca Pr. Thomas Wood
Colección Obispo Federico Pagura
222.9 G21 (Browse shelf) Ej.:1 Available

Incluye : referencia bibliográfica p. 203.

Cronología bíblica p. 204.

Este es un comentario latinoamericano a los libros de la Biblia, incluyendo los deuterocanónicos. Nació de una lectura nueva de las Escrituras hecha por el propio pueblo cristiano que viene en un contexto de sometimiento y ansía una situación mejor y más fraterna.
Un grupo de biblistas católicos y protestantes que trabajan hace tiempo con el pueblo y quieren pensar sus problemas, decidieron plasmar la interpretación que la gente hace de la Biblia. Sin abdicar de su formación científica intentan extraer y comunicar el sentido que la lectura de los pobres aporta a la comprensión de la Biblia. Presentan así un comentario práctico, pastoral y que refuerza el peregrinaje de la gente humilde.
Estos libros están dirigidos principalmente a los agentes de la pastoral, líderes comunitarios, coordinadores de grupos de estudio bíblico, y a todos aquellos que hacen causa común de las personas sencillas.

Del libro de Ester tenemos dos textos: uno, más antiguo y más breve, redactado en hebreo; otro, redactado posteriormente, en griego.
El texto griego no es tan sólo una traducción del texto hebrero, y entre los dos no existen solamente pequeñas diferencias literarias insignificantes ni nada más que una diferencia de tamaño debido a los agregados griegos.
El texto griego altera completamente el encuadre y la disposición del texto hebreo.
Esto hace necesario que consideremos los dos textos separadamente, si queremos ser fieles al mensaje de los mismos.
Comentaremos, entonces, primero el texto hebreo, y, después, la "traducción" griega (ver en las páginas 127-201).

Libro de Ester: texto hebreo: Dominación de Asuero (1:1-2:18). Conflicto entre Amán y Mardoqueo (2:19-4:17).Semana de los ázimos (5:1-7:6). Suertes de Mardoqueo y Amán (7:7-8:14). Fiesta de la liberación (8:15-9:19). Apéndice sobre la fiesta de los Purim (9:20-32).

Libro de Ester: texto griego: Gritos y tumultos, truenos y terremotos: perturbación sobre la tierra (1:1-2:23). He aquí dos grandes dragones (3:1-15). Y fue un día de tinieblas y oscuridad (4:1-17). Y gritó a Dios (4:17a-17z). Pequeña fuente rebalsó haciendo un gran río (5:1-14). Luz y sol reaparecerán (6:1-7:10). Humillados fueron exaltados y devoraron a los glorificados (8:1-9:19). Institución de los Purim (9:20-32). Conclusión (10:1-31).

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Av. Pellegrini 1332 ( S2000BUN ) Rosario / Telefax (0341) 449-9292 / 426-1241

Languages: 
Powered by Koha