Felipe Melanchton fue un pilar de la Reforma que desde Wittenberg se irradió primero por las tierras alemanas, luego por Europa y finalmente por el mundo entero. Pero más allá de los límites que imponen sus idiomas, el latín y el alemán, y luego las traducciones sobre todo al inglés, el conocimiento directo de su propia obra escrita fue y es inversamente proporcional a la grandeza de este hombre. En reconocimiento de la importancia capital de la obra Loci communes como la primera exposición sistemática de la teología evangélica, se pone a disposición del mundo hispanohablante esta obra fundamental de la Reforma del siglo XVI.