Libro donado tiene páginas subrayadas.

Presentamos en castellano el primer volumen de los cuatro que irán apareciendo de este gran diccionario teológico-bíblico del nuevo testamento. Para apreciar su importancia tendríamos que relacionarlo con la obra monumental de G. Kittel y G. Friedrich. El intento de este diccionario que ahora presentamos es hacer asequible aquél en artículos mas fácilmente abarcables y comprensibles y completar aspectos que necesitaban una puesta al día a partir de los documentos descubiertos después de su publicación.
Pero además aporta algo nuevo: promueve la confrontación entre los resultados de los estudios bíblicos y la praxis de las comunidades cristianas en un intento por reinterpretar el mensaje en función de la situación nueva, cambiante, del creyente en nuestros días. Esto lo logra haciendo que trabajen codo con codo especialistas en las distintas áreas bíblicas con hombres dedicados a la praxis pastoral y que, junto con su propia reflexión teológico-bíblica, aportan la experiencia de la fe de sus comunidades.
Con este diccionario, que se inserta en la mejor tradición filológico-histórico-teológica alemana, esperamos ofrecer una ayuda valiosa a los que han de anunciar el evangelio como predicadores, maestros o catequistas y también al número creciente de los que están interesados en una profundización seria del mensaje bíblico.